Apple could introduce live translation on its AirPods Pro 2. Reuters
Apple could introduce live translation on its AirPods Pro 2. Reuters
Apple could introduce live translation on its AirPods Pro 2. Reuters
Apple could introduce live translation on its AirPods Pro 2. Reuters

iOS 26 and counting: What to expect at Apple's WWDC event next week


Alvin R Cabral
  • English
  • Arabic

Apple is expected to change the numbering of its operating systems at its annual Worldwide Developers Conference next week, among other big announcements.

The tech major's next iOS will bear the “26" suffix, to reflect the “season” they will be used in – in this case, 2025-2026 – according to a recent Bloomberg report.

The new version of the iOS is typically released with the next generation of iPhones, which are expected in September.

The WWDC, Apple's main event for software, is also expected to introduce new iterations of its operating systems for the iPhone, iPad, Mac, Watch, TV and Vision Pro.

We look at what to expect at the Cupertino-based company's software showcase.

From 18 to 26

The renaming of Apple's operating system would mean that instead of iOS 19, iPadOS 19, macOS 16, tvOS 19, watchOS 12 and visionOS 3, we can expect “26" on all of them. The move won't make a major impact, but from a consistency standpoint, it makes sense.

Apple's move is also reminiscent of when Samsung Electronics' flagship Galaxy S phone model leapt from S10 to S20 in time for the year 2020.

Apple Intelligence boost

The company's generative AI service, Apple Intelligence, has garnered mostly positive reviews, centred on it being seamless across the Apple ecosystem.

At the WWDC, Apple is expected to build on its existing features and introduce new ones, but it remains unclear what those will be.

Reports suggest that the main Apple Intelligence update will be focused on the Health app. That would mean enhanced insights and, possibly, better integration in sharing health reports to medical professionals and more collaboration with health care companies and providers.

It would not be a surprise to see Apple aligning with more health-orientated entities as it has done so with other segments, including fitness and gaming.

The company had made it clear even before the release of Apple Intelligence that its services would be rolled out in phases. That typical of Apple – test the waters and make the necessary adjustments.

We can also expect a smarter Siri.

Live translation on AirPods Pro 2

Another possibility that has been floating around for a while is live translation on the AirPods Pro 2 – a tool that would come in handy for those who travel a lot.

Apple already has a Translate app on iPhones and iPads, supporting spoken and written inputs in 21 languages.

The Translate app provides convenience – but being able to get through language barriers without having to whip out your device would be a welcome addition.

Biggest design update in a dozen years

Multiple reports have suggested that iOS 26 will bear an all-new look, which would be the biggest design upgrade – “one of the most dramatic”, Bloomberg says – since iOS 7 in 2013.

Changes are expected on icons, interfaces and fonts to transform the user experience. Apple already did a good job on iOS 18, introducing a new look by giving icons light, dark and tinted appearances.

We wouldn't mind some new emojis, either taking Apple's total towards the 4,000 mark.

Any hardware?

Though typically a software event, Apple has, in recent years, introduced new devices at the WWDC.

That seems unlikely this year, as iPhones and Apple Watches traditionally come in September, while iPads and Macs have been updated in phases in recent months.

If Apple is to unveil new hardware, it will most likely be AirPods, specifically a new Pro model, which was last updated in 2022. This would sit comfortably alongside possibility of live translation.

As for Macs, the only plausible update would be for the Mac Pro, although given the time since the last version it is highly unlikely; the last Mac Pro update was released at WWDC 2023.

And it wouldn't be a WWDC without the usual developer software updates – ARKit, HealthKit, Metal, etc – to power Apple's vast hardware line-up.

New Zealand squad

Tim Southee (capt), Trent Boult (games 4 and 5), Colin de Grandhomme, Lockie Ferguson (games 1-3), Martin Guptill, Scott Kuggeleijn, Daryl Mitchell, Colin Munro, Jimmy Neesham, Mitchell Santner, Tim Seifert, Ish Sodhi, Ross Taylor, Blair Tickner

Infiniti QX80 specs

Engine: twin-turbocharged 3.5-liter V6

Power: 450hp

Torque: 700Nm

Price: From Dh450,000, Autograph model from Dh510,000

Available: Now

WITHIN%20SAND
%3Cp%3EDirector%3A%20Moe%20Alatawi%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%20Ra%E2%80%99ed%20Alshammari%2C%20Adwa%20Fahd%2C%20Muhand%20Alsaleh%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%203%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Lexus LX700h specs

Engine: 3.4-litre twin-turbo V6 plus supplementary electric motor

Power: 464hp at 5,200rpm

Torque: 790Nm from 2,000-3,600rpm

Transmission: 10-speed auto

Fuel consumption: 11.7L/100km

On sale: Now

Price: From Dh590,000

MATCH INFO

Juventus 1 (Dybala 45')

Lazio 3 (Alberto 16', Lulic 73', Cataldi 90 4')

Red card: Rodrigo Bentancur (Juventus)

Essentials

The flights
Emirates, Etihad and Malaysia Airlines all fly direct from the UAE to Kuala Lumpur and on to Penang from about Dh2,300 return, including taxes. 
 

Where to stay
In Kuala Lumpur, Element is a recently opened, futuristic hotel high up in a Norman Foster-designed skyscraper. Rooms cost from Dh400 per night, including taxes. Hotel Stripes, also in KL, is a great value design hotel, with an infinity rooftop pool. Rooms cost from Dh310, including taxes. 


In Penang, Ren i Tang is a boutique b&b in what was once an ancient Chinese Medicine Hall in the centre of Little India. Rooms cost from Dh220, including taxes.
23 Love Lane in Penang is a luxury boutique heritage hotel in a converted mansion, with private tropical gardens. Rooms cost from Dh400, including taxes. 
In Langkawi, Temple Tree is a unique architectural villa hotel consisting of antique houses from all across Malaysia. Rooms cost from Dh350, including taxes.

If you go

The flights
Etihad (etihad.com) flies from Abu Dhabi to Luang Prabang via Bangkok, with a return flight from Chiang Rai via Bangkok for about Dh3,000, including taxes. Emirates and Thai Airways cover the same route, also via Bangkok in both directions, from about Dh2,700.
The cruise
The Gypsy by Mekong Kingdoms has two cruising options: a three-night, four-day trip upstream cruise or a two-night, three-day downstream journey, from US$5,940 (Dh21,814), including meals, selected drinks, excursions and transfers.
The hotels
Accommodation is available in Luang Prabang at the Avani, from $290 (Dh1,065) per night, and at Anantara Golden Triangle Elephant Camp and Resort from $1,080 (Dh3,967) per night, including meals, an activity and transfers.

Roll of honour: Who won what in 2018/19?

West Asia Premiership: Winners – Bahrain; Runners-up – Dubai Exiles

UAE Premiership: Winners – Abu Dhabi Harlequins; Runners-up  Jebel Ali Dragons

Dubai Rugby Sevens: Winners – Dubai Hurricanes; Runners-up – Abu Dhabi Harlequins

UAE Conference: Winners  Dubai Tigers; Runners-up  Al Ain Amblers

Dust and sand storms compared

Sand storm

  • Particle size: Larger, heavier sand grains
  • Visibility: Often dramatic with thick "walls" of sand
  • Duration: Short-lived, typically localised
  • Travel distance: Limited 
  • Source: Open desert areas with strong winds

Dust storm

  • Particle size: Much finer, lightweight particles
  • Visibility: Hazy skies but less intense
  • Duration: Can linger for days
  • Travel distance: Long-range, up to thousands of kilometres
  • Source: Can be carried from distant regions
The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE. 

Read part four: an affection for classic cars lives on

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Our legal advisor

Ahmad El Sayed is Senior Associate at Charles Russell Speechlys, a law firm headquartered in London with offices in the UK, Europe, the Middle East and Hong Kong.

Experience: Commercial litigator who has assisted clients with overseas judgments before UAE courts. His specialties are cases related to banking, real estate, shareholder disputes, company liquidations and criminal matters as well as employment related litigation. 

Education: Sagesse University, Beirut, Lebanon, in 2005.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
ALRAWABI%20SCHOOL%20FOR%20GIRLS
%3Cp%3ECreator%3A%20Tima%20Shomali%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3EStarring%3A%C2%A0Tara%20Abboud%2C%C2%A0Kira%20Yaghnam%2C%20Tara%20Atalla%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3ERating%3A%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Gulf Men's League final

Dubai Hurricanes 24-12 Abu Dhabi Harlequins

ABU DHABI T10: DAY TWO

Bangla Tigers v Deccan Gladiators (3.30pm)

Delhi Bulls v Karnataka Tuskers (5.45pm)

Northern Warriors v Qalandars (8.00pm)

Naga
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EMeshal%20Al%20Jaser%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStarring%3A%C2%A0%3C%2Fstrong%3EAdwa%20Bader%2C%20Yazeed%20Almajyul%2C%20Khalid%20Bin%20Shaddad%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3ERating%3A%20%3C%2Fstrong%3E4%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Company%20Profile
%3Cp%3E%3Cstrong%3EName%3A%3C%2Fstrong%3E%20Raha%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202022%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Kuwait%2FSaudi%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20Tech%20Logistics%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%2414%20million%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Soor%20Capital%2C%20eWTP%20Arabia%20Capital%2C%20Aujan%20Enterprises%2C%20Nox%20Management%2C%20Cedar%20Mundi%20Ventures%3Cbr%3E%3Cstrong%3ENumber%20of%20employees%3A%3C%2Fstrong%3E%20166%3C%2Fp%3E%0A

Understand What Black Is

The Last Poets

(Studio Rockers)

WOMAN AND CHILD

Director: Saeed Roustaee

Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi

Rating: 4/5

The specs: 2018 Nissan Patrol Nismo

Price: base / as tested: Dh382,000

Engine: 5.6-litre V8

Gearbox: Seven-speed automatic

Power: 428hp @ 5,800rpm

Torque: 560Nm @ 3,600rpm

Fuel economy, combined: 12.7L / 100km

'The Batman'

Stars:Robert Pattinson

Director:Matt Reeves

Rating: 5/5

Real estate tokenisation project

Dubai launched the pilot phase of its real estate tokenisation project last month.

The initiative focuses on converting real estate assets into digital tokens recorded on blockchain technology and helps in streamlining the process of buying, selling and investing, the Dubai Land Department said.

Dubai’s real estate tokenisation market is projected to reach Dh60 billion ($16.33 billion) by 2033, representing 7 per cent of the emirate’s total property transactions, according to the DLD.

UAE currency: the story behind the money in your pockets
AUSTRALIA SQUAD

Tim Paine (captain), Sean Abbott, Pat Cummins, Cameron Green, Marcus Harris, Josh Hazlewood, Travis Head, Moises Henriques, Marnus Labuschagne, Nathan Lyon, Michael Neser, James Pattinson, Will Pucovski, Steve Smith, Mitchell Starc, Mitchell Swepson, Matthew Wade, David Warner

LILO & STITCH

Starring: Sydney Elizebeth Agudong, Maia Kealoha, Chris Sanders

Director: Dean Fleischer Camp

Rating: 4.5/5

GAC GS8 Specs

Engine: 2.0-litre 4cyl turbo

Power: 248hp at 5,200rpm

Torque: 400Nm at 1,750-4,000rpm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 9.1L/100km

On sale: Now

Price: From Dh149,900

Why your domicile status is important

Your UK residence status is assessed using the statutory residence test. While your residence status – ie where you live - is assessed every year, your domicile status is assessed over your lifetime.

Your domicile of origin generally comes from your parents and if your parents were not married, then it is decided by your father. Your domicile is generally the country your father considered his permanent home when you were born. 

UK residents who have their permanent home ("domicile") outside the UK may not have to pay UK tax on foreign income. For example, they do not pay tax on foreign income or gains if they are less than £2,000 in the tax year and do not transfer that gain to a UK bank account.

A UK-domiciled person, however, is liable for UK tax on their worldwide income and gains when they are resident in the UK.

MATCH INFO

FA Cup fifth round

Chelsea v Manchester United, Monday, 11.30pm (UAE), BeIN Sports

The specs

Engine: 1.5-litre 4-cyl turbo

Power: 194hp at 5,600rpm

Torque: 275Nm from 2,000-4,000rpm

Transmission: 6-speed auto

Price: from Dh155,000

On sale: now

Updated: June 07, 2025, 5:30 AM`